Уровни английского: как проверить свой?

Хотя бы один раз в жизни из чистого любопытства ты точно пытался определить свой уровень языка. Встречаясь с английским лицом к лицу и в школе, и в университете, возможно, даже на работе, мы убеждены, что знаем достаточно, чтобы претендовать минимум на В1. А как обстоят дела на самом деле? И что конкретно необходимо знать, чтобы без стеснений использовать формулировку «уверенное владение английским» в своем резюме?

Разбираемся вместе с Татьяной Качанович — методистом отдела обучения иностранным языкам Speak Native.

CEFR (Common European Framework of Reference for Languages) — это общеевропейская система уровней владения иностранным языком. Стандарт описывает способность обучающегося эффективно использовать язык в реальных коммуникативных ситуациях (понимание устной и письменной речи, говорение, письмо), а не только степень владения теоретическими грамматическими правилами.

Использование CEFR упрощает обучение и преподавание, т.к. учебники, курсы и экзамены создаются под конкретные уровни CEFR. Кроме того, зная уровень CEFR учебного пособия, и учитель, и ученик понимают, какой результат можно ожидать к концу курса.

В системе CEFR есть три крупных категории:

A — элементарное владение (Basic User)
B — самостоятельное владение (Independent User)
С — свободное владение (Proficient User).

Каждая категория, в свою очередь, делится на уровни (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Для каждого уровня разработаны критерии компетенций в чтении, восприятии на слух, устной и письменной речи.

В CEFR также существует понятие «‎+уровня‎». Например, A2+, B1+ и т.д.

Рассмотрим шестиуровневую шкалу CEFR подробнее:

• А1 — Beginner — начальный уровень знания языкаХарактеризуется небольшим словарным запасом, умением использовать простейшие фразы и слова для общения, поддерживать диалог на личные темы, изъясняться короткими предложениями, отвечать на базовые вопросы о себе, своих увлечениях, друзьях и т.д., навыками чтения коротких рассказов с иллюстрациями и восприятием несложной лексики на слух.
• А2 — Elementary — элементарный уровень знания языкаХарактеризуется навыками построения диалога на большинство бытовых тем, умением читать несложные тексты, писать связные рассказы в границах 10-15 предложений, понимать суть коротких видеороликов, в том числе содержащих незначительное количество незнакомой лексики.
• В1 — Intermediate — средний уровень знания языкаХарактеризуется умением грамотно выражать свои мысли на английском, применять устойчивые словосочетания и фразеологизмы в речи, поддерживать диалог на актуальные темы (спорт, политика, новости и т.д.), подробно пересказывать сюжеты книг, фильмов, смотреть сериалы с субтитрами, уверенно воспринимать речь собеседника на слух, писать небольшие эссе.
• В2 — Upper-Intermediate — уровень знания английского выше среднегоХарактеризуется способностью свободно общаться с носителями, спонтанной, беглой речью, навыками чтения художественной литературы в оригинале, уверенного пересказа любой информации, умением писать формальные и неформальные сообщения, сочинения на заданные темы.
• С1 — Advanced — продвинутый уровень владения английскимХарактеризуется умением аргументированно выражать свою точку зрения, использовать сложные речевые обороты, устойчивые словосочетания и конструкции, читать англоязычные СМИ, смотреть полнометражные фильмы без субтитров, воспринимать длинные фрагменты текстов на слух, вести бизнес-переписку, использовать продвинутую грамматику и лексику.
• С2 — Proficiency — совершенный уровень владения английскимУровень носителя языка, когда можешь вступать в диалог без предварительной подготовки, знаешь большое количество устойчивых лексических единиц и умеешь включать их в обыденную речь, читаешь оригинальную английскую литературу, в полном объеме понимаешь то, что говорят англичане, а твои письменные навыки развиты по максимуму.

Уровень	Лексика и грамматика	Примеры
A1 — начальный уровень владения английским	Лексика: алфавит, цифры, цвета, профессии, еда и напитки, предлоги места, путешествия, покупки и т.д. Грамматика: ● pronouns (I, you, she, he, it, we, they); ● possessive adjectives; possessive case; ● present simple; ● adverbs of frequency; ● there is/ are; ● past simple; ● like, love, hate + Ving; ● can/can’t; ● be going to.	1. My name is Anna. I am from London. 2. — Do you like coffee? — Yes, I do‎.
А2 — элементарный уровень владения английским	Лексика: страны и национальности, хобби, время, семья, внешность человека, предметы мебели и т.д. Грамматика: ● nouns (a/an, possessive case, countable/uncountable); ● present perfect; ● would like to; ● modal verbs (can, can’t, should, have to, don’t have to); ● prepositions (place, time); ● quantifiers (much, many); ● comparatives/superlatives.	1. ‎I went to the park with my friends yesterday. 2. ‎The hotel is near the station, but it’s not very big‎.
В1 — средний уровень владения английским	Лексика: отношения, новости, жанры фильмов, идиомы, коллокации (с go, make, take, give, come), характер людей, технологии и информация, проблемы и их решения, способности, история и т.д. Грамматика: ● noun determiners: articles, quantifiers (some, any, no; a lot of, (too) much, many; several, all, none, enough, (a) little, (a) few); ● questions with and without auxiliaries, tag questions; ● adjectives -ed/-ing; ● tenses (present and past simple vs present and past continuous; present perfect vs past simple; future plans and predictions; present perfect simple vs continuous); ● used to/would; ● conditionals: zero, first, second, third; ● reported speech; ● verb patterns (infinitive, gerund); ● relative clauses and constructions: purpose, cause, result.	1. ‎If I have enough money next year, I will visit Italy because I love Italian food and culture‎. 2. As a child I used to play the guitar and I really enjoyed it. I could play a few simple songs.
В2 — уровень владения английским выше среднего	Лексика: внешность людей, реклама, пословицы, жанры книг, составные существительные, СМИ, фразовые глаголы, преступления и аварии, возраст, поколения и т.д. Грамматика: ● questions: direct and indirect; ● tenses: present perfect vs past simple; future forms; future perfect and continuous; narrative tenses; used to, would, be/get used to; present perfect simple vs continuous; ● conditionals: zero, first, second, third, mixed; provided that, suppose; wishes and regrets (I wish, if only, should have); ● reported speech; ● verb patterns: infinitive, gerund — with different meaning; ● clauses: relative, participle; ● modal verbs: obligation, prohibition, permission, ability; ● past modals of deduction.	1. Despite the government’s efforts to reduce pollution, environmentalists argue that the new legislation doesn’t go far enough to address the root causes of the problem‎. 2. The book was really thought-provoking, although the ending was a bit disappointing‎.
С1 — продвинутый уровень владения английским	Лексика: подробное описание личности и характера человека, идиомы, описание ландшафта и природы, социальные проблемы, фразовые глаголы и т.д. Грамматика: ● the continuous aspect; ● describing habits: will, used to, would, tend to, to be inclined to, to be prone to; ● noun phrases; ● relative clauses; ● introductory it; ● the perfect aspect; ● modal verbs and related phrases; ● future forms (be going to, will, present simple, present continuous, future continuous, future perfect, future perfect continuous, modal verbs: be to, be due to); ● concession clauses; ● cleft sentences; ● participle clauses; ● future in the past; ● ellipsis and substitution; ● tenses for unreal situations: it’s time, what if’ suppose, supposing, would rather, would sooner; ● adverbials (time, manner, purpose, probability, frequency, comment adverbials); ● inversion; ● comparative structures: formal, neutral, informal.	‎Total investments for this year reached $53 million, and, to put this into perspective, investments this year were double those made in 2013‎.
С2 — совершенный уровень владения английским	Лексика: учеба и работа, культура и творчество, инновации, экономика, идиомы, метафоры, коллокации, составные прилагательные и т.д. Грамматика: ● conditionals; ● nominal relative clauses; ● advanced ways of comparing; ● reporting; ● modal verbs and phrases (bound to, guaranteed to); ● giving emphasis: cleft sentences, tailing, fronting; ● omitting words; ● prepositional phrases; ● noun phrases. В целом на уровне C2 изучаются не новые правила, а нюансы языка, позволяющие использовать его максимально эффективно и гибко.	His writing is characterized by its lyrical prose, subtle irony, and a profound, albeit often unsettling, exploration of the human psyche‎.

Определить свой уровень на глаз сложно. Мы часто переоцениваем или недооцениваем свои навыки. Самый надежный способ — пройти тестирование на определение уровня, которое учитывает все аспекты языка (аудирование, чтение, письмо, говорение, грамматику, лексику).

Как проходит тестирование в Speak Native?

Мы выбрали самый оптимальный способ — устное собеседование на определение уровня языка, которое состоит из нескольких этапов: знакомства и выяснения целей изучения языка, непосредственных вопросов на определение уровня, обратной связи по результатам тестирования и рекомендаций по обучению.

Узнай свой уровень наверняка! Это первый и важный шаг к эффективному изучению английского.